Assalamu alaikum
pada kesempatan kali ini saya akan membagikan sedikit percakapan bahasa arab yang di terjamahkan lewat google translate , memang sangat banyak kata kata bahasa arab yang perlu di perbaiki dan disesuaikan dengan keadaan, setidaknya inilah hasil murni kerjaan anak sekolah zaman sekarang.
MASAK
Nazila
: مرحبا ألفيا ماذا تفعل في المطبخ؟
Alvia : أنا أقوم بتحضير المقلاة
Nazila
: ماذا تريد أن تطبخ؟
Alvia
: سوف أطبخ البودنج
Nazila : أريد أن أفعل ذلك أيضا
Alvia
: حسنا، حسنا
Nazila
: ماذا تشعر؟
Alvia
: أعتقد أن الليتشي، إذا كنت كذلك
Nazila : أنا أتذوق العنب
Alvia
: واو، ما فعلته هو هذا
Nazila
: واو، يبدو أنني فعلت ذلك أيضًا
Alvia
: حسنا، دعونا نأكل معا
Nazila
: حسنا، هيا
تناول وجبات خفيفة
Irma: santi
Santi: ماذا
Irma: هل أنت مشغول؟
Santi: هذا جيد
Irma: تناول وجبة خفيفة
Santi: ما الوجبات الخفيفة؟
Irma: سيكون لدينا الآيس كريم
Santi: نعم هيا
Irma: لكني أريد أن أذهب إلى الأستاذ
أولاً
Santi: ماذا تريد
Irma: تريد أن تطلب المال
Santi: ربما تسألني أيضًا
Irma: كم يمكنك أن تفعل؟
Santi: تمام
Irma: سأنتظر في الخارج
Santi: نعم
فشل في الذهاب إلى المقصف
نجوى: أهلاً فضيلة!
فضيلة: مرحبا، لماذا نجوى؟
نجوى: أريد أن أذهب إلى
الكافتيريا، هل تريدين أن تأتي أم لا؟
فضيلة: ماذا تريدين أن تشتري؟
أعتقد أنني سأشتري الخبز المحمص فحسب
فضيلة: طيب انا جايه
نجوى: حسنًا، لكن أريد أن أطلب من
الأستاذة مبلغًا من المال
فضيلة: نعم، لا تأخذ وقتا طويلا
نجوى: نعم
بعد ثلاثين دقيقة
فضيلة: نجوى، لماذا يطول الأمر؟
نجوى: الأستاذة ليست هناك
فضيلة: إذن لماذا أنت واقف أمام
الباب؟
نجوى: أريد أن أطلب المال
فضيلة: لقد مر وقت طويل منذ أن
أتيت، حسنًا؟
نجوى: نعم، ولن أفعل ذلك أيضاً،
لأنني لا أملك أي أموال
شا؛ مرحبا!
كلا؛ لماذا؟
شا؛ ماذا تفعل؟
كلا؛ أنا أقوم
بترتيب خزانتي
شا؛ بعد ترتيب
خزانتك، ما هو النشاط الذي ستفعله؟
كلا؛ لا يبدو
أنه موجود
شا؛ أوه حسنا
كلا؛ ما الذي
يجري؟
شا؛ بدلًا من
ألا يكون لديك ما تفعله، من الأفضل أن تمارس الرياضة معي
كلا؛ يجوز أيضا
شا؛ حسنًا،
سأنتظر!
كلا؛ مهلا، أين
أنت ذاهب لممارسة الرياضة؟
شا؛ يبدو أنه
فقط في ملعب الكرة الطائرة
كلا؛ أوه حسنا،
انتظرني هناك!
شا؛ نعم اسرع!
كلا؛ تمام!!
شا؛ سأنتظرك في
اللفة. الكرة الطائرة
كلا؛ حسنًا،
انتظرني
شا؛ نعم
سا;تدق تدق تدق من بالداخل؟
مي؛هذه ألميرا
سا: ماذا تفعل؟
مي: أنا أغسل
سا؛ هل لديك الكثير من الغسيل؟
مي؛ نعم، لقد غسلت 3 أحذية و5
أزواج من الجوارب
sa: واو، هذا كثير
مي؛ أمس كان حذائي مبللا من المطر
سا؛هل مازلت طويلا؟
مي؛ لا، لقد انتهيت تقريبًا
سا؛خلاص انا بعدك تمام!
مي ؛ طيب شو تغسل ؟
سا؛ سأغسل الحجاب
مي؛ حسنًا، ابتهجي يا أليسا
سا؛ شكرا لك ألميرا
مي؛ نعم، مرحبًا بك يا أليسا
PERCAKAPAN SEHARI-HARI DI ASRAMA
S: Nau,Fit ayo bangun udah jam 04.00
حسنًا، حسنًا، هيا ننهض، إنها الساعة 04.00 بالفعل :S
A: Kamu duluan aja sama nau,izinin aku mau ke kamar mandi dulu !
:تفضل أنت مع ناو، أريد أن أذهب إلى الحمام أولا : A
N: Yaudah aku sama syafa duluan ya!
N : حسنًا، سأكون مع سيافا أولاً، حسنًا؟
S: Pagi sekarang makan apa deh?
S : ماذا تأكل الآن في الصباح؟
N: Ih nasi goreng tau!!
N: هل تعلم الرز المقلي!!
A: Yah,aku gasuka nasi goreng !!
A : أحب الأرز المقلي!!
S: Kita beli gorengan aja yu!!
S : دعونا فقط نشتري الطعام المقلي!
A: Yaudah ayo !!
A : حسنا، هيا!
N: Tunggu aku mau ngambil uang dulu
N: انتظر، أريد الحصول على المال أولاً
S: Iya, boleh
نعم يمكنك ذلك :S
A: Ih,mendingan makan gorengan ya,daripada makan nasi goreng!!
A : من الأفضل تناول الطعام المقلي بدلاً من تناول الأرز المقلي!!
N: Iya bener, soalnya nasi gorengnya banyak minyak nya!!
N: نعم لأن الأرز المقلي فيه زيت كثير!!
S: Udah yu, kita kan mau persiapan ke sekolah!!
S : حسنًا، فلنستعد للمدرسة!!
A: Oh iya, iya
A: أوه نعم، نعم!
N: Iya,jangan sampe telat lagi ya!
N : نعم، لا تتأخر مرة أخرى حسنا!
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته:Hafiz
Semoga damai, berkah, dan rahmat Tuhan menyertai Anda
وَعَلَيْكُمُ السَّلاَمُ وَرَحْمَةُ اللهِ وَبَرَكَاتُهُ:Dzikri
Begitu juga semoga keselamatan, rahmat Allah, dan berkah-Nya tercurah kepada kalian
كيف حالك:Hafiz
Bagaimana kabar mu?
الحمد لله أنا بخير:Dzikri
Alamdulillah,saya baik
Hafiz:أين أنت ذاهب
Kamu mau kemana?
أريد أن أذهب إلى المقصف:Dzikri
Saya mau ke kantin
ماذا ستذهب إلى المقصف لتشتريه؟:Hafiz
Kamu ke kantin mau beli apa?
أريد شراء طعام مقلي:Dzikri
Aku mau beli gorengan
حسنًا، سآتي معك إذا كنت تريد الذهاب إلىمقصفHafiz
yaudah aku ikut,kalau kamu mau ke kantin
ماذا تريد أن تشتري؟:Dzikri
Emangnya kamu mau beli apa?
أريد شراء مشروب:Hafiz
Aku mau beli minuman
حسنًا، فلنذهب إلى المقصف معًا:Dzikri
Yaudah ayo bareng ke kantinnya
محادثة باللغة العربية
السلام عليكم
وعليكم السلام
كيف حالك؟
أنا بخير، الحمد لله. كيف حالك أنت؟
أنا أيضاً بخير والحمد لله
في أي مهجع تسكن؟
أسكن في مهجع الخلفاء الراشدين.
في أي غرفة تسكن؟
أسكن في غرفة عثمان بن عفان.
هل أكلت؟
الحمد لله، أكلت.
ماذا أكلت؟
أكلت أرز مقلي, وأنت؟
أنا لم آكل ، لذا أريد الذهاب إلى المقصف.
ماذا تريد أن تشتري؟
أريد أن أشتري الطعام المقلي والكعكة
حسنا
إذاً سأذهب أولاً
معالسلامة
معالسلامة
