ARTIKEL BERBAHASA ARAB

العطلة الى الجبلية كبيرة
عندما خططت العطل المدرسية وأصدقائي للذهاب إلى الجبل الكبير، جاء الوقت بالنسبة لي، وسوف أصدقائي يذهب إلى الجبل المقدس كبيرة المغادرين يوم الثلاثاء، في اليوم الثالث من يوليو 2012، يوم الاثنين انها بلدي جميع أصدقائي قضوا ليلة في منزلي، هذا هو أقرب إلى اليسار الجبل. لي وأصدقائي غادرت من ستة في الصباح.
رحلة طويلة جدا ومتعبة للغاية تبقى لنا استكشاف حين تتمتع جبل بارد جدا للوصول إلى قمة الجبل، والحمد لله عن خمس ساعات بالسيارة ورفع وصلنا إلى الوجهة. إلى الجمال الطبيعي للقمم الجبال هي كبيرة جدا واسع في حديقة تحيط بها الجبال العالية. هناك الزهور التي هي نادرة جدا والمحمية زهرة إديلويس، وجدت على زهرة فقط في أي جبل كبير في جاوة الغربية، نادرة جدا خارج بدلا من ذلك.
عندما لي وأصدقائي حصلت هناك، ونحن نتطلع على الفور لجمع الحطب لطهي الأرز لأننا كنا كل جائع جدا. لي وشقة صديقي تبحث عن مكان لإقامة معسكر، وأخيرا وجدنا مكانا استراتيجيا جدا مرة واحدة، ثم بعد ذلك نحن نطبخ فورا وتناول الطعام معا. بعد تناول الطعام مع خطأ ونحن جميعا يبحثون عن الخشب لإعداد هذه الليلة حتى لا يكلف نفسه عناء بعد الآن.
بدأت الشمس لتعيين وان الوقت قد حان صلاة المغرب، عندما نحن جميعا نصلي الامطار الغزيرة فجأة مرة واحدة وأخيرا نحن هرعت بسرعة إلى خيمة للإيواء. ولكن ماذا يحدث تبين لنا خيمة لن تجري المياه المجمعة على رأس الخيمة حتى النهاية خيمتنا انهارت وكنا جميعا اشتعلت في المطر. كل ما هو خطأ لأننا جميعا نصب خيمته نتيجة للعشوائية وعدم الدقة حيث أن جميع لدينا.
وأخيرا، في المساء المطر قد هدأت ونبرر مباشرة خيمتنا وكذلك ممكن، لأننا كنا تجميد أخيرا قدمنا ​​نار للتدفئة وطهي الأرز مرة واحدة لتناول العشاء، وحوالي الساعة الحادية عشرة ليلا ونحن جميعا يأكلون الخشب الجديد لأنهم بالفعل نجمعها الرطب ولذلك فمن الصعب جدا لبدء اطلاق النار بالإضافة إلى وجود درجات حرارة باردة جدا مرة واحدة.
إلى اليوم التالي ونحن جميعا نرحب شمس الصباح جميلة جدا بالإضافة إلى ندى الصباح قللت على العشب من حولنا، نحو ثمانية في الصباح كنا لمشاهدة معالم المدينة في نفس نظرة إلى الجمال من حديقة جبل كبيرة في حين التقاط الصور معا خلق تذكار في وقت لاحق في المنزل. بعد المشي مباشرة الإفطار معا، وتستعد للذهاب المنزل.
بينما كان في الطريق إلى البيت نجني ثمار توجد الغابات في الجبل الكبير، بعد رحلتنا يستغرق حوالي ثلاث ساعات في نهاية المطاف كلنا حصلت على المنزل في أجهزة الدولة ضعيفة للغاية بالإضافة إلى أقدامنا شعر قرحة جدا مرة واحدة، أن رحلة سافرت من أي وقت مضى جنبا إلى جنب مع أصدقائي عندما عطلة. جمهور غفير.

LIBURAN KE GUNUNG GEDE PANGRANGO

Liburan ke gunung gede pangrango

            Ketika liburan sekolah saya dan teman-teman berencana akan pergi ke gunung gede pangrango,  sampailah waktunya saya dan teman-teman akan pergi berangkat kegunung gede pangrango pada hari selasa tanggal 3  juli tahun 2012, pada hari senin nya temen-temen saya semuanya bermalam di rumah saya , supaya lebih dekat buat berangkat ke gunungnya. Saya dan teman-teman saya berangkat mulai pukul enam pagi.

Perjalanan yang sangat panjang sekali dan sangat melelahkan terus kami telusuri sambil menikmati suasana gunung yang sangat sejuk untuk mencapai ke puncak gunung pangrango, dan alhamdulillah sekitar lima jam perjalanan  dan mendaki kami sampai juga di tujuan. Ke indahan alam puncak gunung gede pangrango yang sangat luas di tamannya yang di kelilingi gunung-gunung yang tinggi. Di sana terdapat bunga yang sangat langka dan dilindungi yaitu bunga bunga edelweis, bunga tersebut hanya terdapat di gunung gede pangrango saja di Jawa Barat, sangat luar langka bukan.

Ketika saya dan teman-teman saya sampai di sana, kami langsung mencari kayu bakar buat masak nasi karena kami semua sangat lapar. Saya dan temen-teman saya mencari tempat buat mendirikan tenda, dan akhirnya kami menemukan tempat yang sangat strategis sekali, kemudian setelah itu kami langsung masak dan makan bersama. setelah makan bersama beres kami semua mencari kayu buat persiapan nanti malam supaya tidak repot lagi.

Matahari mulai terbenam dan tibalah waktu sholat maghrib, ketika kami semua sedang melaksanakan shalat tiba-tiba hujan turun sangat deras sekali dan akhirnya kami cepat-cepat bergegas menuju ke tenda untuk berteduh. Tapi apa yang terjadi ternyata tenda kami tidak kuat menahan air yang menggenang di atas tenda hingga akhirnya tenda kami rubuh dan kami semua kehujanan. Semua itu adalah salah kami semua karena karena mendirikan tendanya sembarangan dan itu akibat dari kurang telitinya kami semua.

Akhirnya pada malam hari hujan telah reda dan kami langsung membenarkan tenda kami sebaik-baiknya, karena kami kedinginan akhirnya kami membuat api unggun untuk menghangatkan badan dan sekaligus masak nasi buat makan malam, sekitar pukul sebelas malam kami semua baru makan kerena kayu yang sudah kami kumpulkan basah sehingga menyalakan api sangat susah  ditambah suhu disana sangat dingin sekali.

Ke esokan harinya kami semua menyambut matahari pagi yang sangat indah ditambah embun pagi yang bersahaja di rumput-rumput sekitar kami, sekitar pukul delapan pagi kami jalan-jalan sekaligus melihat ke indahan taman gunung gede pangrango sambil mengambil photo bersama buat kenang-kenangan nanti di rumah. Setelah jalan-jalan kami langsung makan pagi bersama dan persiapan untuk pulang.

Ketika di perjalanan pulang kami memetik buah-buahan yang ada hutan di gunung gede pangrango, setelah perjalanan kami tempuh sekitar tiga jam akhirnya kami semua sampai di rumah dalam keadaan badan yang sangat lemah di tambah kaki kami sangat pegal sekali rasanya, itulah perjalanan yang pernah saya tempuh bersama teman saya ketika liburan. Sekian

By: Wandi Tosan

REDAKSI KORAN YANG MENERIMA KIRIMAN KARYA ANAK BANGSA

BERIKUT alamat-alamat email redaksi koran, majalah, jurnal dan tabloid yang menerima kiriman CERPEN/PUISI. Anda yang mengetahui info terkini terkait alamat-alamat email redaksi dan honor pemuatan cerpen/puisi dimohon bantuannya dengan menuliskannya pada komentar Anda. Terima kasih.

1. Republika
sekretariat@republika.co.id, aliredov@yahoo.com
Tidak ada pemberitahuan dari redaksi terkait pemuatan cerpen. Sudah lama tidak memuat puisi. Honor cerpen Rp. 400.000,- (potong pajak), tetapi—pengalaman beberapa rekan penulis, harus sabar menagih ke redaksi beberapa kali agar segera cair.
2. Kompas
opini@kompas.co.id, opini@kompas.com
Ada konfirmasi pemuatan cerpen/puisi dari redaksi via email. Honor cerpen Rp. 1.o00.000,- (tanpa potong pajak), honor puisi Rp. 500.000,- (tanpa potong pajak–referensi Esha Tegar Putra), seminggu setelah pemuatan, honor sudah ditransfer ke rekening penulis.
3. Koran Tempo
ktminggu@tempo.co.id
Biasanya Nirwan Dewanto—penjaga gawang rubrik Cerpen Koran Tempo, meng-sms penulis terkait pemuatan cepen/puisi jika penulis mencantumkan nomer hp di email pengiriman. Honor cerpen tergantung panjang pendek cerita, biasanya Rp. 700.000,-  honor puisi Rp. 600.000,- (pernah Rp. 250.000,- s/d Rp. 700.000, referensi Esha Tegar Putra), ditransfer seminggu setelah pemuatan.
4. Jawa Pos
sastra@jawapos.co.id
Jawa Pos menerima karya-karya pembaca berupa cerpen dan puisi atau sajak. Cerpen bertema bebas dengan gaya penceritaan bebas pula. Panjang cerpen adalah sekitar 10 ribu karakter. Honor cerpen Rp. 1.o00.000,- (potong pajak), honor puisi Rp. 500.000,- (referensi Isbedy Stiawan Zs), ditransfer seminggu setelah cerpen/puisi dimuat.
5. Suara Merdeka
swarasastra@gmail.com
Kirimkan cerpen, puisi, esai sastra, biodata, dan foto close up Anda. Cerpen maksimal 9.000 karakter termasuk spasi. Honor cerpen Rp. 350.000,- (potong pajak), honor puisi Rp. 190.000,- (tanpa potong pajak), hubungi redaksi via email/telepon untuk konfirmasi pencairan honor, jangan lupa tanggal pemuatan cerpen. Bisa diambil langsung ke kantor redaksi atau kantor perwakilan redaksi di kota Anda—jika ada.
6. Suara Pembaruan
koransp@suarapembaruan.com
Honor cerpen Rp. 400.000,- (potong pajak), hubungi redaksi via email/telepon untuk konfirmasi pencairan honor, atau bisa diambil langsung ke kantor redaksi.
7. Suara Karya
redaksi@suarakarya-online.com, amiherman@yahoo.com
Honor cerpen Rp. 150.000,- (tanpa potong pajak), hubungi redaksi via email/telepon untuk konfirmasi pencairan honor, atau bisa diambil langsung ke kantor redaksi.
8. Jurnal Nasional
tamba@jurnas.com, witalestari@jurnas.com
Honor cerpen Rp. 400.000,- (potong pajak), hubungi redaksi via email/telepon untuk konfirmasi pencairan honor, atau bisa diambil langsung ke kantor redaksi.
9. Seputar Indonesia
redaksi@seputar-indonesia.com, donatus@seputar-indonesia.com
Tidak setiap hari Minggu memuat cerpen. Honor cerpen Rp. 400.000,- (potong pajak), honor puisi Rp. 190.000,- (tanpa potong pajak), hubungi redaksi via email/telepon untuk konfirmasi pencairan honor, atau bisa diambil langsung ke kantor redaksi.
10. Pikiran Rakyat
khazanah@pikiran-rakyat.com, ahda05@yahoo.com
Cerpen tayang per dua mingguan. Honor cerpen Rp. 350.000,- (tanpa potong pajak), hubungi redaksi via email/telepon untuk konfirmasi pencairan honor, atau bisa diambil langsung ke kantor redaksi.
11. Tribun Jabar
cerpen@tribunjabar.co.id, hermawan_aksan@yahoo.com
Selain ada cerpen berbahasa Indonesia setiap Minggu, juga ada cerpen bahasa Sunda setiap hari Kamis bersambung Jumat. Honor cerpen Rp. 200.000,- (tanpa potong pajak), hubungi redaksi via email/telepon untuk konfirmasi pencairan honor, atau bisa diambil langsung ke kantor redaksi.
12. Kedaulatan Rakyat
redaksi@kr.co.id, jayadikastari@yahoo.com
Honor cerpen Rp. 400.000,- hubungi redaksi via email/telepon untuk konfirmasi pencairan honor, atau bisa diambil langsung ke kantor redaksi.
13. Joglo Semar (Yogyakarta)
harianjoglosemar@gmail.com
Honor cerpen Rp. 150.000,- hubungi redaksi via email/telepon untuk konfirmasi pencairan honor, atau bisa diambil langsung ke kantor redaksi.
14. Minggu Pagi (Yogyakarta)
we_rock_we_rock@yahoo.co.id
Terbit seminggu sekali setiap Jumat. Honor cerpen Rp. 150.000,- hubungi redaksi via email/telepon untuk konfirmasi pencairan honor, atau bisa diambil langsung ke kantor redaksi
15. Surabaya Post
redaksi@surabayapost.info, surabaya_news@yahoo.com, zahira@yahoo.com
Honor cerpen Rp. 150.000,- (potong pajak) hubungi redaksi via email/telepon untuk konfirmasi pencairan honor, atau bisa diambil langsung ke kantor redaksi.
16. Radar Surabaya
radarsurabaya@yahoo.com, diptareza@yahoo.co.id 
Honor cerpen Rp. 200.000,- (potong pajak) hubungi redaksi via email/telepon untuk konfirmasi pencairan honor, atau bisa diambil langsung ke kantor redaksi.
17. Lampung Post
lampostminggu@yahoo.com
Honor cerpen Rp. 200.000,- hubungi redaksi via email/telepon untuk konfirmasi pencairan honor, bisa diambil langsung ke kantor redaksi atau minta tolong teman yang ada di Lampung untuk mengambilkan ke kantor redaksi.
18. Berita Pagi (Palembang)
huberitapagi@yahoo.com
Honor cerpen Rp. 100.000,- hubungi redaksi via email/telepon untuk konfirmasi pencairan honor, jangan lupa tanggal pemuatan cerpen, atau bisa diambil langsung ke kantor redaksi.
19. Sumatera Ekspres (Palembang)
citrabudaya_sumeks@yahoo.com
Honor cerpen Rp. 100.000,- hubungi redaksi via email/telepon untuk konfirmasi pencairan honor, jangan lupa tanggal pemuatan cerpen, atau bisa diambil langsung ke kantor redaksi.
20. Padang Ekspres
yusrizal_kw@yahoo.com, cerpen_puisi@yahoo.com
Honor cerpen Rp. 100.000,- s/d Rp. 125.000,- honor puisi Rp. 75.000,- hubungi redaksi via email/telepon untuk konfirmasi pencairan honor, jangan lupa tanggal pemuatan cerpen, bisa diambil langsung, atau minta tolong teman mengambilkan honor ke kantor redaksi.
21. Haluan (Padang)
nasrulazwar@yahoo.com
Honor cerpen Rp. 150.000,- honor puisi Rp. 100.000,- hubungi redaksi via email/telepon untuk konfirmasi pencairan honor, jangan lupa tanggal pemuatan cerpen, atau bisa diambil langsung ke kantor redaksi.
22. Singgalang (Padang)
hariansinggalang@yahoo.co.id, a2rizal@yahoo.co.id
Honor cerpen Rp. 50.000,- hubungi redaksi via email/telepon untuk konfirmasi pencairan honor, atau bisa diambil langsung ke kantor redaksi.
23. Riau Pos 
budaya_ripos@yahoo.com, habeka33@yahoo.com
Honor cerpen Rp. 150.000,- hubungi redaksi via email/telepon untuk konfirmasi pencairan honor, atau bisa diambil langsung ke kantor redaksi.
24. Sumut Pos
redaksi@hariansumutpos.com
Honor cerpen Rp. 100.000,- hubungi redaksi via email/telepon untuk konfirmasi pencairan honor, atau bisa diambil langsung ke kantor redaksi.
25. Jurnal Medan
nasibts@yahoo.com
Honor cerpen Rp. 100.000,- hubungi redaksi via email/telepon untuk konfirmasi pencairan honor, atau bisa diambil langsung ke kantor redaksi.
26. Analisa (Medan)
rajabatak@yahoo.com
Honor cerpen Rp. 100.000,- hubungi redaksi via email/telepon untuk konfirmasi pencairan honor, atau bisa diambil langsung ke kantor redaksi.
27. Sinar Harapan 
redaksi@sinarharapan.co.id, blackpoems@yahoo.com
Honor cerpen Rp. 100.000,- hubungi redaksi via email/telepon untuk konfirmasi pencairan honor, atau bisa diambil langsung ke kantor redaksi.
28. Jurnal Cerpen Indonesia
jurnalcerpen@yahoo.com, jurnalcerita@yahoo.com
Honor cerpen Rp. 250.000,- hubungi redaksi via email/telepon untuk konfirmasi pencairan honor, atau bisa diambil langsung ke kantor redaksi.
29. Majalah Horison
horisoncerpen@gmail.com, horisonpuisi@gmail.com
Honor cerpen Rp. 350.000,- honor puisi tergantung berapa jumlah puisi yang dimuat, biasanya dikirimi majalahnya sebagai bukti terbit. Hubungi redaksi via email/telepon untuk konfirmasi pencairan honor atau bisa diambil langsung ke kantor redaksi, dan kadang honor dikirim via wesel jika tidak ada nomer rekening.
30. Majalah Esquire 
cerpen@esquire.co.id
Honor cerpen Rp. 1.000.000,- (potong pajak), hubungi redaksi via email/telepon untuk konfirmasi pencairan honor, atau bisa diambil langsung ke kantor redaksi.
31. Majalah Sabili 
elkasabili@yahoo.co.id
Honor cerpen Rp. 200.000,- hubungi redaksi via email/telepon untuk konfirmasi pencairan honor, atau bisa diambil langsung ke kantor redaksi.
32. Majalah Suara Muhammadiyah 
redaksism@gmail.com
Honor cerpen Rp. 150.000,- hubungi redaksi via email/telepon untuk konfirmasi pencairan honor, atau bisa diambil langsung ke kantor redaksi.
33. Majalah Ummi
kru_ummi@yahoo.com
Tema cerpen seputar keluarga dan rumah tangga. Honor cerpen Rp. 250.000,-  ditransfer paling telat satu bulan setelah pemuatan.
34. Majalah Kartini
redaksi_kartini@yahoo.com
Honor cerpen Rp. 400.000,- Sebulan setelah pemuatan honor ditransfer ke rekening penulis.
35. Majalah Alia
majalah_alia@yahoo.com
Honor cerpen Rp. 300.000,- hubungi redaksi via email/telepon untuk konfirmasi pencairan honor, atau bisa diambil langsung ke kantor redaksi.
36. Majalah Femina
kontak@femina-online.com, kontak@femina.co.id
Honor cerpen Rp. 850.000,- dan cair seminggu setelah dimuat.
37. Majalah Sekar
sekar@gramedia-majalah.com, majalahsekar@gmail.com
Honor cerpen Rp. 400.000,- dibayar sebulan setelah majalah terbit.
38. Majalah Story
story_magazine@yahoo.com
Tema cerpen khas ala remaja/teenlit. Konfirmasi pemuatan cerpen via telepon dari redaksi Story. Antrian pemuatan panjang, bisa 6 bulan sampai setahun. Honor cerpen Rp. 250.000,- maksimal sebulan setelah pemuatan honor sudah ditransfer ke rekening penulis.
39. Majalah Gadis
redaksi.gadis@feminagroup.com
Tema cerpen khas ala remaja/teenlit. Honor untuk Percikan (cerpen mini tiga halaman) Rp. 500.000,- Honor untuk Cerpen Rp. 850.000,- ditransfer seminggu setelah majalah terbit.
40. Majalah Annida-online
majalah_annida@yahoo.com
Ada konfirmasi pemuatan cerpen via email redaksi Annida-online. Honor cerpen Rp. 50.000,- honor epik (cerita kepahlawanan) Rp. 100.00,- maksimal sebulan setelah pemuatan honor sudah ditransfer.
41. Majalah Bobo 
bobonet@gramedia-majalah.com
Honor cerpen Rp. 250.000,- hubungi redaksi via email/telepon untuk konfirmasi pencairan honor, atau bisa diambil langsung ke kantor redaksi.
42. Kompas khusus Cerpen Anak 
opini@kompas.co.id, opini@kompas.com
Pada subjek email ditulis CERPEN ANAK: JUDUL CERPEN. Honor cerpen Rp. 300.000,- Resensi buku anak honor Rp. 250.000,- Honor cair tiga hari setelah pemuatan.
43. Tabloid Nova
nova@gramedia-majalah.com
Honor cerpen Rp. 400.000,- hubungi redaksi via email/telepon untuk konfirmasi pencairan honor, atau bisa diambil langsung ke kantor redaksi.