MAHIR BERBAHASA JEPANG UNTUK SMA DAN UMUM

http://rhezarivana.blogspot.com/2011/03/materi-bahasa-jepang.html

Materi Bahasa Jepang untuk SMA dan umum

UNGKAPAN DALAM KEHIDUPAN SEHARI-HARI

1. Ohayou gozaimasu : Selamat Pagi
2. Konnichiwa : Selamat Siang
3. Konbanwa : Selamat Malam
4. Sayounara : Selamat Tinggal / Selamat Jalan
5. Oyasumi nasai : Selamat Beristirahat (malam hari)
6. Dewa,Mata, (ja, mata) : Sampai Nanti
7. Omedetou : Selamat
8. Doumo arigatoo-gozaimasu : Terima Kasih
9. Doitashimashite : Terima Kasih Kembali
10.Osaki ni : Saya Duluan
11.Douzo osakini : Silahakan Duluan (pergi)
12.Kiotsukete : Hati-Hati
13.Itadakimasu : Terima kasih atas suguhan yang saya cicipi
14.Gochisousama deshita : Sesungguhnya telah membuat saya kenyang
15.Gomennasai : Maaf
16.Shitsurei shimasu : Permisi
17.O-genki desu ka : Apa Kabar
18.Genki desu : Baik-baik
19.Tadaima : Saya Kembali (ke rumah)
20.Okareinasai : Selamat sampai di rumah kembali

UNGKAPAN BAHASA JEPANG SEHARI-HARI DALAM KELAS

1.Hajimemashou : Mari kita mulai
2.Kiite kudasai : Harap mendengarkan
3.Kurikaeshite kudasai : Ulangi
4.Itte kudasai : Katakan / ucapkan
5.Mo ichido itte kudasai : Katakan / ucapkan sekali lagi
6.Yukkuri itte kudasai : Katakan perlahan-lahan
7.Isso ni dozo : Silahkan bersama-sama
8.Kokuban o mite kudasai : Perhatikan papan tulis
9.Kakite kudasai : Harap ditulis
10.Oboete kudasai : Harap diingat
11.Yonde kudasai : Harap dibaca
12.Kotaete kudasai : Jawablah
13:Wakarimashita ka : Apakah sudah mengerti
14.Hai, Wakarimashita : Ya, mengerti
15.Iie, Wakarimasen : Belum mengerti
16.Hon o akate Kudasai : Bukalah buku
17.Hon o tojite kudasai : Tutuplah buku
18.Renshu-shite kudasai : Latihlah
19.Chotto matte kudasai : Tunggu sebentar
20.Yasumimasho : Mari kita istirahat
21.Korede owarimasu : Sampai disini dulu
22.Sou desu : Baik
23.Chigaimasu : Salah
24.Shitsumon ga arimasuka : Ada pertanyaan

 

DAI IK KA
PELAJARAN 1


BUNPOO & BUNREI
文保　文例

A wa B desu : A adalah B
Kata Bantu WA (topic subyek) dalam huruf hiragana di tulis dengan : HAèは
Desu merupakan kopula.Biasanya di baca dengan DES.èです
Watashi wa Nakamoto desu. (saya adalah Nakamoto)
わたしは　なかもとです。
Watashi wa gakusei desu. (saya adalah siswa )
わたしは　がくせいです。
A wa B dewa arimasen : A adalah bukan B

· Kopula DEWA ARIMASEN (dapat dig anti dengan JA ARIMASEN)adalah bentuk dari negative DESU.
1. Watashi wa Minori dewa arimasen ( saya adalah bukan Minori )
わたしは　みのり　ではありまん。
2. Watashi wa sensei dewa arimasen. ( saya adalah bukan guru )
わたしは　せんせい　ではありません

A wa B desu ka : A adalah B kah? / apakah A adalah B ?

· Kata bantu KA di akhir kalimat dapat sebagai kalimat Tanya.
1. Tanaka san wa Nihon jin desu ka (apakah tuan Tanaka orang Jepang)
たなかさんは　にほんじんですか。
2. Anata wa gakusei desu ka. ( apakah anda seorang pelajar )
あなたは　がくせいですか。



A mo B desu : A juga B / A pun B

3. Suzuki san wa Nihon jin desu. ( Tuan Suzuki adalah orang jepang )
すずきさんは　にほんじんです。
Yamashita san mo Nihon jin desu. ( Tuan Yamashita juga orang jepang )
やましたさんも　にほんじんです。
4. Ayu san wa gakusei desu. ( Ayu adalah siswa )
アユさんは　がくせいです。
Rina san 　mo gakusei desuka. ( Apakah Rina juga siswa ? )
リナさんも　がくせいですか。
Hai,Rina san mo gakusei desu. ( Ya,Rina juga siswa )
はい、リナさんも　はがくせいです.

KATA GANTI PETUNJUK BENDA

~ KORE : ini 　( benda dekat si pembicara )
~ SORE : itu 　( benda dekat lawan bicara )
~ ARE : itu 　( benda jauh dari pembicara atau lawan bicara)
~ DORE : yang mana ? 　( di antara pilihan benda-benda )

1. Kore wa hon desu. ( ini adalah buku )
これは　ほんです。
2. Sore wa tsukue desu. ( itu adalah meja )
それは　つくえです。
3. Are wa senpuki desu. ( itu adalah kipas angin )
　あれは　せんぷきです。
4. Are wa kuruma desuka. ( apakah itu mobil )
　あれは　くるまですか。
Hai,soo desu. ( ya,benar ) / Hai,are wa kuruma desu. ( ya,itu dalah mobil )
はい。そうです
　　　　はい。あれは　くるまです。

5. Enpitsu ga dore desuka. ( pensil adalah yang mana )
　えんぴつが　どれですか。
Enpitsu wa kore desu. ( pensil adalah ini )
　えんぴつは　これです。

A wa B desuka C desuka : A adalah B kah? Atau C kah?

Rei :
1. Kore hon desuka, jishoo desuka. ( apakah ini buku, apa kamus )
これほんですか。じしょうですか。
2. Rudi san wa sensei desuka, gakusei desuka. ( apakah Rudi guru,apa siswa)
ルデイさんはせんせいですか。がくせいですか。

A wa B de, C wa D desu : A adalah B,dan C adalah D

Rei :
1. Kore wa pen desu,Sore wa enpitsu desu. ( ini adalah pena.itu adalah pensil )
これはぺんです。それはえんぴつです。

KAIWA
Tyas : Sumimasen,sore wa hon desuka.
　すみません、それは　ほんですか。
Ryan : iie,so dewa arimasen.
　いいえ、そではありません。
Kore wa jishoo desu.
　これは　じしょうです。
Tyas : Are mo jishoo desuka.
　あれは　じしょうですか。
Ryan : Hai,are mo jishoo desu.
　はい、あれも　じしょうです。


ATARASHII KOTOBA
新しい
言葉

Watashi わたし : saya
Anat あなた : anda / kamu
Watashitachi わｔしたち : kami / kita
Anatagata あなたがた : kalian / anda sekalian
Gakusei がくせい : pelajar / siswa
Sensei せんせい : guru
Nihon にほｎ : jepang
…….jin ….じん : orang…..
Hon ほん : buku
Isu いす : kursi
Tsukue つくえ : meja
Hikidashi ひきだし : lemari
Senpuki せんぷき : kipas angina
Kokuban こくばん : papan tulis
Pen ぺん : pena
Enpitsu えんぴつ : pensil
Kami かみ : kertas
Shinbun しんぶん : Koran
Jisho じしょ : kamus
Zasshi ざっし : majalah
Kutsu くつ : sepatu
Kaban かばん : tas
Tokei とけい : jam
Karendaa カレンダー : kalender
Gakkoo がっこう : sekolah
Ie いえ : rumah

RENSHUU MONDAI
練習
問題
A. Terjemahkan ke dalam bahasa Indonesia!
　インドネシア語に訳してください。
1. Watashi wa gakusei desu.
2. Watashi wa nihon jin dewa arimasen.
3. X : Are wa shinbun desuka.
Y : Hai, so desu.
4. X : Sore wa zasshi desuka.manga desuka.
Y : Kore wa zasshi desu.
5. Aoyama san wa Nihon jin de,Budi san wa Indonesia jin desu.

B. Terjemahkan ke dalam bahasa jepang!
　日本語に訳してください。
1. Saya adalah Tanaka.
2. Saya adalah bukan orang Indonesia
3. X : Apakah ini kamus?
Y : Ya,itu adalah kamus.
4. X : Itu adalah koran kah? Komik kah ?
Y : Ini adalah Koran.
5. Ini adalah buku,dan itu adalah kertas.

DAI NI KA
PELAJARAN 2

BUNPOO & BUNREI
文保　文例

Kata Bantu : No


A no B : B milik A ( menyatakan milik / kepunyaan )

Rei :
1. Watashi no hon. ( buku saya )
わたしのほん
2. Kore wa watashi no hon desu. ( Ini adalah buku saya )
これは　わたしの　ほんです。
3. Anata no pen. ( pena anda )
あなたの　ぺん
4. Kore wa anata no pen desuka. ( apakah ini pen anda ? )
これは　あなたの　ぺんですか。

Selain menyatakan milik / kepunyaan,kata Bantu no juga di gunakan dalam merangkai/menggabungkan dua atau lebih kata benda.

Rei :
1. Nihon no kuruma. ( mobil jepang )
にほんの　くるま。
2. Toyota wa Nihon no kuruma desu. ( Toyota adalah mobil jepang )
トヨタは　にほんの　くるまです。
3. Watashi no Nihon no tomodachi. ( teman orang jepang saya )
わらしの　にほんのともだち。

v Kata Ganti Keterangan Penunjuk Benda :

Selain kore,sore,are ( pelajaran 1 ) dapat di gunakan :

KONO..... : ……ini ( benda dekat pembicara )
SONO….. : ……itu ( benda dekat lawan bicara )
ANO….. : ……itu ( benda jauh dari pembicara /lawan bicara )
DONO…. : ……yang mana? ( di antara pilihan benda )

Pemakaiannya selalu diikuti kata benda atau kata yang di bendakan
Harus ada kata benda dulu baru bias ketemu partikel WA dan DESU.


Rei :
1. Kono hon wa watashi no hon desu. ( buku ini adalah buku saya)
この　ほんは　わたしのほんです。
2. Kono jisho wa Nihon go no jisho desu. ( kamus ini adalah kamus bhs jepang)
この　じしょは　にほんごのじしょです。
3. Sono kaban wa anata no desuka. ( apakah itu tas milik anda? )
その　かばんは　あなたのですか。
4. Ano hito wa warashi no tomodachi desu. ( orang itu adalah teman saya )
　　あのひとは　わたしのともだちです。
5. Rudi san wa dono hito desuka. ( Rudi adalah orang yang mana? )
　　ルデイさんは　どのひとですか。

v Kata Ganti Penunjuk Tempat :


KOKO : sini / di sini
SOKO : situ / di situ
ASOKO : sana / di sana
DOKO : mana / di mana ?


Rei :
1. Koko wa gakkoo desu. ( di sini adalah sekolah )
　　ここはがっこうです。
2. Soko wa toire desu. ( di situ adalah toilet )
そこは　トイレです。
3. Asoko wa hoteru desuka. ( apakah di sana hotel )
あそこは　ホテルですか。
4. Jimushitsu wa doko desuka. (ruang kantor di mana?)
じむしつは　どこですか。
5. Jimushitsu wa asoko desu. ( ruang kantor, disana )
じむしつは　あそこです。

v Kata Ganti Tanya untuk Benda :

NAN : Apa ?

Rei :
1. Nan desuka. ( apa?)
なんですか。
2. Kore wa　nan desuka. ( ini apa?)
これは　なんですか。
3. Kore wa　nan no hon desuka. ( ini adalah buku apa?)
これは　なんのほんですか。
4. Sore wa Nihongo no hon desu. ( itu adalah buku bahasa jepang )
それは　にほんのほんです。



v Kata Ganti Tanya untuk Orang :


DARE / DONATA : Siapa ? ( kata donata lebih sopan dari dare )


Rei :
1. Dare desuka. ( siapa?)
だれですか。
2. Sono sensei wa donata desuka. ( guru itu adalah siapa?)
その　せんせいは　どなたですか。
3. Are wa dare no jitensha desu ka. ( itu adalah sepeda siapa?)
あれは　だれのじてんしゃですか。

v Kata Ganti Penunjuk,Tempat,Arah,Orang :


KOCHIRA : sebelah sini
SOCHIRA : sebelah situ
ACHIRA : sebelah sana
DOCHIRA : sebelah mana ?

Rei :
1. Kochira wa Takeshi san desu. ( sebelah sini adalah tuan Takeshi )
こちらは　たけしさんです。
2. Sochira wa jimushitsu desu. ( sebelah situ adalah ruang kantor )
そちらは　じむしつです。
3. Achira wa gakkoo desu. ( sebelah sana adalah sekolah )
あちらは　がっこうです。
4. Shuuri koojoo wa dochira desu ka. ( bengkel di sebelah mana?)
しゅうりこうじょうは　どちらですか。
5. Shuuri koojoo wa achira desu. ( bengkel adalah sebelah sana )
しゅうりこうじょうは　あちらです。
KAIWA
A. Heri : Ayu san,sono jisho wan an no jisho desuka.
　アユさん、そのじしょは　なんのじしょでしか。
Ayu : Kono jisho wa eigo no jisho desu
　このじしょは　えいごのじしょです。
Heri : Dare no desuka.
　だれのですか。
Ayu : Dewi san no desu.
　デウィさんのです。
Heri : so desuka.
　そですか。
B. Dewi : Sumimasen,yuubinkyoku wa doko desu ka.
　　　　すみません。びんきょくは　どこですか。
Wulan : Yuubinkyoku desuka.asoko desu.
　ゆびんきょくですか。あそこです。
Dewi : soo desu ka,arigatoo gozaimasu.
　そうですか。ありがとうございます。
Wulan : iie,douitashimashite.
　いいえ。どういたしまして。

ATARASHII KOTOBA
　　新しい　言葉

Nihon-go にほんご : bahasa jepang
Ei-go えいご : bahasa Inggris
Indoneshia-go インドネシクァご : bahasa Indonesia
Kuruma くるま : mobil
Ootobai おおとばい : sepeda motor
Jitensha じてんしゃ : sepeda
Tomodachi ともだち : teman
Koibito こいびと : pacar
Hito ひと : orang
Otoko おとこ : laki-laki
Onna おんな : perempuan
Otoko no hito おとこのひと : orang laiki-laki
Byooin びょういん : rumah sakit
Biyooin びよういん
：salon kecantikan
Hoteru ホテル : hotel
Yuubinkyoku ゆうびんきょく : kantor pos
Ginkoo ぎんこう : bank
Tatemono たてもの : bangunan / gedung
Keisatsusho けいさつしょ : kantor polisi
toire トイレ : toilet
Namae なまえ : nama
Heya へや : kamar
Jimushitsu じむしつ : ruang kantor
Kyooshitsu きょうしつ : ruang kelas
Depa-to デパート : departemen store
Eki えき : stasiun
Amerika アメリカ : Amerika
Mare-shia マレーシア : Malaysia
Firipin フィリピン : Philipina
Kankoku かんこく : Korea
Chuugoku ちゅうごく : China
Indo インド : India
O-sutoraria オーストラリア : Australia



RENSHUU MONDAI
　　練習　問題

A. Terjemahkan ke dalam bahasa Indonesia !
インドネシアに　やくしてください。
1. Kore wa watashi no jitensha desu.
X : Kore wa anata no kaban desuka.
Y : Hai,soo desu.
2. Kono kata wa watashi no tomodachi desu.
X : Ano tatemono wan an desuka.
Y : Are wa ginkoo desu.
X : Soo desu ka.
3. X : Keisatsusho wa dochira desu ka.
Y : Sumimasen,wakarimasen.

DAI SAN KA
PELAJARAN 3

BUNPOO & BUNREI
文保　文例

v Menyatakan Keberadaan Benda :


A ni B ga arimasu : di A ada B



B wa A ni arimasu : B ada / berada di A


Kata Arimasu (ada) menyatakan keberadaan benda tidak bernyawa / tidak bias bergerak sendiri.

Rei :
1. Kyooshitsu ni senpuki ga arimasu. ( di kelas ada kipas angina )
きょしつに　せんぷきが　あります。
2. Hon wa tsukue ni arimasu. ( buku ada di meja )
ほんは　つくえに　あります。
3. Kaban no naka. ( di dalam tas )
かばんの　なか。
Kaban no naka ni jisho ga arimasu. ( di dalam tas ada kamus )
かばんの　なかに　じしょがあります。


A ni B ga imasu : di A ada B



B wa A ni imasu : B ada / berada di A


Kata Imasu (ada) menyatakan keberadan benda bernyawa / dapat bergerak sendiri. kecuali tumbuhan

Rei :
1. Kyooshitsu ni gakusei ga imasu. ( di kelas ada siswa )
きょうしつぃに　がくせいがいます。
2. Zoo wa kenbutsu ni imasu. ( gajah berada di kebun binatang )
ゾーは　けんぶつにいます。
3. Watashi no ie no mae ni neko ga imasu. ( di depan rumah saya ada kucing )
わたしの　いえのまえに　ねこがいます。



v Bentuk dari negative ARIMASU (ada) adalah ARIMASEN (tidak ada)
Tsukue ni hon ga arimasen. (di meja tidak ada buku)
つくえに　ほんがありません。
v Bentuatk dari negative IMASU (ada) adalah IMASEN (tidak ada).
Kyooshitsu ni gakusei ga imasen. ( di kelas tidak ada siswa)
きょうしつに　がくせいがいません。
v Bentuk Tanya hanya dapat menambahkan kata Bantu KA pada akhir kalimat.
1. Kyooshitsu ni senpuki ga arimasuka. ( apakah di kelas ada kipas angin)
きょうしつに　せんぷくがありますか。
Hai,arimasu. (ya,ada)
はい。あります。
　　 Iie,arimasen. (tidak,tidak ada)
　　いいえ。ありません。
2. Kyooshitsu ni nani ga arimasuka. (di kelas ada apa?)
きょうしつに　なにがありますか。

Kyooshitsu ni tsukue ga arimasu. (di kelas ada meja)
きょうしつに　つくえがあります。
v Kata Bantu"….dan…." `: TO / YA

　　　 A to B : A dan B (bila bendanya hanya dua)

　　　A to B to C : A B dan C (bila bendanya hanya tiga)

Rei :
5. Hon to kaban. (buku dan tas)
ほんとかばん
Tsukue ni hon to kaban ga arimasu. (di meja ada tas dan buku)
つくえに　ほんとかばんがあります。
6. Tsukue no ue ni hon to kaban to pen ga arimasu(di atas meja ada tas,buku,&pen)
つくえのうえに　ほんとかばんとぺんがあります。

7. Anto san to Ari san wa toshokan ni imasu. (Anto dan Ari berada di perpus)
アントさんとアリさんは　としょかんにいます。




A ya B (nado ga arimasu) : A,B dan lain-lain (bila menyebut 2 benda dari banyak menda)
A ya B ya C (nado ga arimasu) : A,B,C dan lain-lain (bila menyebut 3 benda dari banyak benda)


Rei :
1. Hon ya kaban nado ga arimasu. (buku tas dan lain-lain)
ほんやかばんなどがあります
2. Tsukue ni hon ya kaban nado ga arimasu. (di meja ada buku,tas dan lain-lain)
つくえに　ほんやかばんなどがあります。
3. Tsukue ni hon ya kaban ya pen nado ga arimasu. (di meja ada buku,tas,pena dll)
つくえに　ほんやかばんやぺんなどがあります。
4. Kyooshitsu ni tsukue ya isu ya kokuban nado ga arimasu.
きょうしつにつくえやいすやこくばんなどがあります。
(Dikelas ada meja,kursi,papan tulis,dll)
5. Ayu san ya Dewi san ya Lisa san nado wa shokudoo ni imasu.
アユさんデウィさんやリサさん　などはしょくうどにいます。
(Ayu,Dewi,Lisa dan lainnya berada di kantin)

KAIWA

Heru : Lisa san, Dewi san wa dokoni imasuka.
Lisa : Dewi san desuka. Gakkoo ni imasu.
Heru : Dewi san no gakkoo wa dokoni arimasuka.
Lisa : Losarang doori no Losarang koto gakkoo mae ni arimasu.
Heru : Soo desuka. Arigatoo.

ATARASHII KOTOBA

Inu いぬ : anjing
Neko ねこ : kucing
Sakana はさみ : gunting
Kushi くし : sisir
Reizooko れいぞうこ : kulkas
Supu-n スプーン : sendok
Sara さら : piring
Naifu ないふ : garpu
Shokudoo しょくどう : kantin
Daidokoro だいどころ : dapur
Denwa でんわ : telepon
Keitaidenwa けいたいでんわ : handphone
Kusuri-ya くすりや : toko obat
Hon-ya ほにゃ : toko buku
Mise みせ : toko
Niku-ya にくや : toko daging
Yao-ya やおや : toko sayur
Ichiba いちば : pasar
Furoba ふろば : kamar mandi
Yokushitsu よくしつ : kamar mandi
Shinshitsu しんしつ : kamar tidur
Oosetsuma おおせつま : ruang tamu
Terebi テレビ : televise
Konpyu-ta コンピュータ : computer
Haizara はいざら : asbak
Chizu : peta
…..dori どり : jalan….
Ue うえ : atas
Shita した : bawah
Mae まえ : depn
Ushiro うしろ : belakang
Naka なか : dalam
Mannaka まんなか : tengah
Soto そと : luar
Tonari となり : sebelah
Chikaku ちかく : dekat
Atari あたり : sekitar
Aida あいだ : antara
Hidari　
ひだり : kiri
Migi　　　　　みぎ : kanan
Kita　　　　　きた : utara
Higashi　　　ひがし : timur
Minami　　　みなみ : selatan
Nishi　　　　にし : barat



RENSHUU MONDAI

A. Terjemahkan ke dalam bahasa Indonesia!
　　インドネシアに翻訳してください。

Kyooshitsu ni senpuki ga arimasu.
X : Daidokoro no naka ni reizooko ga arimasuka ?
Y : Hai, arimasu.
3 X : Anata no ie ni inu ga imasuka ?
Y : Iie, Watashi no ie ni inu ga imasen.
4. Watashi no gakkoo wa hoteru no tonari ni arimasu.
5. Gatot subroto doori ni depa-to ya kusuriya ya ichiba nado ga arimasu.

B. Terjemahkan ke dalam bahasa Jepan!
　　日本語にほに翻訳して下さい。

Di sekolah saya ada komputer.
Kamus saya ada di atas meja.
X : Sekolah anda berada di mana?
Y : Sekolah saya berada di jalan pantura Losarang.
4. Di dalam tas ada buku,pena,dan kamus bahasa jepang.
5. Di kantor itu ada Pak.Yudi,Pak.Roni,Pak.Slamet dan lain-lain.
6. X : Apakah rumah Bp.Roni berada di sebelah bank BCA.
Y : Tidak, bukan berada di sebelah bank.
Tetapi,berada di depan bank. (tetapi : shikashi)/
7. Disebelah utara sekolah ada kantor pos.
8. Stasiun Tugu berada di dekat jalan Malioboro.

DAI YON KA
PELAJARAN 4

BUNPOO & BUNREI
　　文保　文例

Kata Bilangan

0 : zero / rei ぜろ

1 : ichi いち
2 : ni に
3 : san さん
4 : yon / shi よん
5 : go ご
6 : roku ろく

7 : sichi しち
8 : hachi はち
9 : kyu きゅ
10 : juu じゅう

11 : juu ichi じゅういち 30 : sanjuu 　さんじゅう
12 : juu ni じゅうに 31 : san juu ichiさんじゅういち　

13 : juu san じゅうさん 40 : yon juu　よんじゅう
19 : juu kyu じゅうきゅ 50 : go juu　ごじゅう
20 : ni juu にじゅう 60 : roku juu　ろくじゅう
21 : ni ju ichi にじゅういち 70 : sichi juu　しちじゅう
25 : ni juu go にじゅうご 80 : hachi juu　はちじゅう
29 : ni juu kyu にじゅうきゅ 90 : kyu juu　きゅじゅう

100 : hyaku ひゃく 500 : gohyaku　ごひゃく
101 : hyaku ichi ひゃくいち 600 : roppyaku　ろっぴゃく
105 : hyaku go juu go　ひゃくごじゅうご 700 : nanahyaku　ななひゃく
200 : ni hyaku にひゃく 800 : happyaku　はっぴゃく
300 : sanbyaku さんびゃく 900 : kyuhyaku　きゅひゃ
400 : yonhyaku よんひゃく 999 : kyuhyaku kyujuu kyu

1000 : sen　せん

2000 : nisen　にせん
10000 : ichiman いちまん
1000.000 : hyakuman　ひゃくまん
100.000.000 :ichi oku　いちおく
1000.000.000.000. : itchou　いちょう


KAIWA

Edi : Tyas san, Losarang senmon gakkoo no denwabango wa nanban desuka.
Tyas : Losarang senmon gakkoo desuka.eeto,
Edi :
Tyas : iie, soo dewa arimasen.
Edi : hai, wakarimashita.
Tyas : iie.

ATARASHII KOTOBA

Denwa bangoo　でんわばんごう : nomor telepon
Nanban　なんばん : berapa nomornya?
Kasha　きしゃ : kereta api
Densha　でんしゃ : KA listrik
Basu　バス : bis
Takushi-　タクシー : taxsi
Basha　ばしゃ : kereta kuda
Shatsu　しゃつ : baju
Zubon　ずぼん : celana
t-shatsu　Ｔ－シャツ : kaos
suka-to　スカート : rok
kamera　カメラ : kamera
Todana　とだな : lemari
Beddo　ベッド : tempat tidur
Ningyoo　にんぎょう : boneka
Kagami　かがみ : kaca
Fuuto　ふうと : amplop
Hagaki　はがき : kartu pos
Kitte　きって : prangko
E　え : gambar
Heya　へや : kamar
Mado　まど : jendela
To　と : pintu
Kagi　かぎ : kunci
Eakon　えあこん : AC
Danboo　だんぼう : pemanas ruangan
Pankon　パンン : personal komputer
Tabemono　たべもの : makanan
Nomimono　のみもの : minuman
Pan　ぱん : roti
Gohan　ごはん : nasi
Ju-su　ジュース : jus
Okane　おかね : uang
Komakei okane　こまきえおかね
　　　: uang receh
Otsuri　おつり : uang kembali
En　えん : yen
Rupia　ルピア : rupiah
Doru　ドル : dolar
Sen en satsu　せねえんさつ : uang kertas 1000 yen
Hyaku en dama　ひゃくえんだま : uang logam 100 yen
Burajiru　ブラジル : brajil
Eikoku　エイコク : jerman
Ejiputo　エジプト : inggris
Isuraeru　イスラエル : Israel
Kuweeto　クウェート : Kuwait
Nyu-jirando　ニュージランド : new Zealand
Oranda　オランダ : belanda

RENSHUU MONDAI
A. Terjemahkan ke dalam bahasa Indonesia!
　　インドネシア語に訳してください。
1. Nisen sanbyaku juuyon.
2. Sanman hassen roppyaku nijuu hachi.
3. Juuniman gosen
4. Hyaku nijuugoman.
5. Sen nihyaku gojuuman
6. Watashi no uchi no denwa bango wa go-ichi-roku-ni-ni-san desu.
7. Gakkoob no denwa bangoo wa nanban desuka.
Go yon-zero-nana-hachi-san desu.
8. Ichioku gosenman.






B. Terjemahkan ke dalam bahasa Jepang!
　日本語に訳して九打差。
1. 108
2. 324
3. 1.089
4. 4.065
5. 7.717
6. 1.750.000
7. 22.500.000
8. 25.000.000.000

DAI GO KA
PELAJARAN 5

BUNPOO & BUNREI
　　文保　文例

v Menghitung Benda / Kata Bantu Bilangan ( Josuushi )
Menghitung benda dalam bahasa jepang juga memliki satuan yang berbeda-beda seperti halnya dalam bahasa Indonesia.Diantaranya adalah sebaga berikut:

1. Kata bilangan untuk meja,kursi,lemari,asbak,vas,jeruk,apel,roti,gedung-gedung, adalah menggunakan TSUèつ
Hitotsu (satu); futatsu (dua); mitsu (tiga); yottsu (empat); itsutsu(lima); mutsu (enam); nantsu (tujuh); yattsu (delapan); kokonotsu (sembiln); too (sepuluh); juuichi (sebelas);dan seterusnya.
Rei :
Kyooshitsu ni kokuban ga hitotsu arimasu. (di kelas ada satu buah papan tulis)

2. Kata bilangan untuk orang adalah menggunakan NINèにん
Hitori (1 orang); futari (2 orang); sannin (3 orang); yonnin (4 orang); dst.
Contoh : Watashi no kazoku wa sannin imasu. ( keluarga saya ada tiga orang ).

3. Kata bilangan untuk benda tipis / pipih ( prangko,kertas,amplop,baju,disket,piring,dll). Menggunakan MAIèまい

Ichimai (1 lembar); nimai (2 lembar); sanmai (3 lembar), dan seterusnya.
Contoh : Watashi wa yubinkyooku de kitte wo nimai kaimasu. ( saya membeli dua buah perangko di kantorpos )

4. Kata bilangan untuk benda panjang ( pena,botol,tongkat,paying,rokok,celana,pohon,dll)
Adalah menggunakan HONèほん
Ippon (1); nihon (2); sanbon (3); yonhon (4); gohon (5); roppon (6); nanahon (7); happon (8); kyuuhon (9); jupon (10) dan seterusnya.
Contoh : Kaban no naka ni pen ga ippon arimasu. (di dalam tas ada satu buah pena)

5. Kata bilangan untuk mangkok,gelas,sendok,adalah HAIèはい
Ippai (1); nihai (2); sanbai (3); yonhai (4); gohai (5); roppai (6); shichihai (7); /nanahai(7)
Hachihai (8); kyuhai (9); juuhai (10); dan seterusnya.
Contoh : Sato wa nanbai iremashoo ka?. (berapa banyak sendok gula saya perlukan?)

6. Kata bilangan untuk benda yang berpasangan ( sepatu,kaos kaki,sandal,dll ) menggunakan SOKUèそく
Issoku (1); nisoku (2); sanzoku (3); yonsoku (4); gosoku (5); rokusoku (6); shichisoku (7)Hassoku (8); (10).d kyusoku (9); jissoku (10), dan seterusnya.
Contoh : Atarashii kutsu wo nisoku. (dua pasang sepatu baru)
7. Kata bilangan untuk benda yang berjilid ( buku,majalah,kamus,komik,alquran,dll ),meng-
Gunakan SATSUè さつ
Issatsu (1); nissatsu (2); sansatsu (3); yonsatsu (4); gosatsu (5),dan seterusnya.
Contoh : Hon wo sansatsu. (tiga buku)
8. Kata bilanagan untuk benda yang tajam ( gunting,pisau,sabit,cangkul,dll ) menggunakan
CHOèちょ
Itcho (1); nicho (2); sancho (3); yoncho (4); gocho (5),dan seterusnya.
Contoh : Hasami wo itcho. (sebuah gunting)
9. Kata bilangan untuk menghitung berpapa tingkat atau lantai bangunan,dan berapa kali menggunakan KAIèかい.
Ikkai (1); nikai (2); sankai(3); yonkai (4); gokai (5),dan seterusnya.
Contoh : Nikai ni agaru. (naik ke tingkat dua)
Ano eiga wo nikai mimashita. (saya telah melihat film itu dua kali)
10. Kata bilangan untuk rumah menggunakan KENèねん
Ikken (1); niken (2); sangen (3); yonken (4); goken (6); rokken (6); sichiken (7); hakken (8); dan seterusnya.
Contoh : Kyuken no ie. (sembilan rumah)
11. Kata bilangan untuk menghitung benda bermesin ( mobil,motor,jam,komputer,TV,radio,
Telepon,listrik,dll) menggunakan DAIèだい
Ichidai (1); nidai (2); sandai (3); yondai (4); godai (5); dan seterusnya.
Contoh : Kyooshitsu ni senpuki ga ichidai arimasu. (di kelas ada kipas angina satu buah)
12. Kata bilangan untuk binatang besar ( gajah,sapi,kuda,unta,jerapah,dll ) menggunakan TOOèとう
Ittoo (1); nitoo (2); santoo (3); yontoo (4); gotoo(5),dan seterusnya.
Contoh : Kenbutsu ni zoo ga rokutoo imasu. (di kebun binatang ada 6 ekor gajah)
13. Kata bilangan untuk binatang kecil ( kucing,anjing,monyet,ikan,ular,cicak,serangga,kutu,
dll) menggunakan HIKIèひき
Ippiki (1); nihiki (2); sanbiki (3); yonhiki (4); gohiki (5); roppiki (6); nanahiki (7); happiki (8); kyuuhiki (9); juppiki (10);dan seterusnya.
Contoh : Sanbiki no sakana. (tiga ekor ikan)
14. Kata bilangan untuk menyatakan umur,menggunakan SAIèさい
Issai (1); nisai (2); sansai (3); yonsai (4); gosai (5); Hassai (8); jussai (10); juuissai (11); hatachi (20) dan seterusnya.
Contoh : Watashi wa hatachi desu. (umur saya 20 tahun)


v Menyatakan Keberadaan Jumlah Benda :

　　　　A ni B ga C arimasu / imasu : di A ada B sebanyak C

REI :
1. Kyooshitsu ni denki ga yondai arimasu. (di kelas ada empat buah lampu)
きょうしつに　でんきがよんだいあります。
2. Kyooshitsu ni gakusei ga nijuugonin imasu. (dikelas ada25 orang siswa)
きょうしつに　がくせいがにじゅうごにんいます、
3. X : Tsukue no ue ni pen ga nanbon arimasuka. (di atas meja ada pena berapa?)
つくえのうえに　ぺんがなんぼんありますか。
Y : Sanbon arimasu. (ad tiga buah / batang)
さんぼんあります。
4. X : Reizooko ni ringo ga ikutsu arimasuka. (di kulkas ada berapa buah apel?)
れいぞうこに　りんごがいくつありますか。
Y : Nanatsu arimasu. (ada tujuh buah apel)
ななつあります。
5. X : Ie no mae ni neko ga imasuka. (apakah di depan rumah adakucing?)
いえのまえに　ねこがいますか。
Y : Hai,imasu. (ya,ada)
はい。います
X : Nanbiki imasuka. (ada berapa ekor?)
なんびきいますか。
Y : Nihiki imasu. (ada dua ekor)
にひきいます。
A ni B ga C shika arimasen / imasen : di A hanya ada B sebanyak C




REI:
1. Kyooshitsu ni tsukue ga hitotsu shika arimasen. (di kelas hanya ada 1 buah meja)
きょうしつに　つくえがひとつしかありません。
2. X : Ike ni naka ni sakana ga imasuka. (apakah did lam kolam ada ikan? )
　　いけになかに　さかながいますか。
Y : Hai,imasu.shikashi,nihiki shika imasen. (ya,ada.tetapi hanya ada 2 ekor)
　　はい、います。しかしにひきしかいません。

v Menanyakan Harga :

　　Ikura desuka : berapa harganya?


REI:
1. X : Sumimasen,kore wa ikura desuka. (maaf,ini harganya berapa?)
　　すみません、これはいくらですか。
Y : Sore wa nisen gohyaku rupia desu. (itu 2500 rupiah)
　　それは　にせんごひゃくルピアです。

Meminta / Memohon Sesuatu Benda :

　　 A wo kudasai : minta / mohon A!



REI:
1. Kami wo kudasai. (minta kertas!)
かみをください。
2. Okane wo kudasai. (minta uang!)
おかねをください。

　　　A wo B kudasai : minta / mohon A (sebanyak) B !


REI:
1. Kami wo ichimai kudasai. (minta kertas 1 lembar!)
かみをいちまいください。
Sumimasen,fanta wo ippon kudasai. (maaf,minta fanta 1 botol!)
すむません、ファンタをいっぽんください。



KAIWA
Kyaku A : Sumimasen,kore wa hitotsu ikura desuka
　すみません、これは　ひとつ　いくらですか。
Tenin : Sore wa 200 en desu.
　それは　にひゃくえんです。
Kyaku A : ja,kore wo futatsu kudasai.
　じゃ、これを　ふたつください。
Kyaku B : Kutsushita wo issoku kudasai.
　くつしたを　いっそく　いくらですか。
Tenin : Hai, 460 en desu.Hai,40 en otsuri desu.
　はい、４６０えんです。はい、４０えんおつりです。
Kyaku C : Sumimasen,kono shatsu wo nimai kudasai.
　すみません、このしゃつを　にまいくだし。
Tenin : Hai, 1500 en desu.
　はい、１５００えんです。
Kyaku D : Ano…,kasa ga arimasuka.
　あの。。、かさがありますか。
Tenin : Hai, arimasu. Kore ga 300 en de, sore ga 500 en desu.
　はい、あります。これが３００えんで、それが５００えんです。
Kyaku D : Ja, sore wo ippon kudasai.
　じゃ、それを　いっぽんください。
Tenin : Hai, 500 en desu. Arigatoo gozaimasu.
　
　はい、５００えんです。ありがとうございます。

ATARASHII KOTOBA

Takusan　たくさん : banyak
Sukoshi　すこし : sedikit
Mikan　みかん : jeruk
Ringo　りんご : suika
Suika　すいか : semangka
Painappuru　パイナップル : nanas
Banana　バナナ : pisang
Mango　まんご : mangga
Booshi　ぼうし : topi
Megane　めがね : kacamata
Rajio　ラジオ : radio
Furoppi-　フロッピー : disket
Te-pu reko-da　テープレコーダ : tape recorder
Bideo　ビテオ : video
Airon　アイロン : seterika
Sentakuki　せんたくき : mesin cuci
Ranpu　ランプ : lampu
Suihanki　すいはんき : rice cooker
Ki　き : pohon
Koppu　コップ : gelas
Kappu　カップ : cangkir
Ushi　うし : sapi
Uma　うま : kuda
Zoo 　ぞう : gajah
Niwatori　にわとり : ayam
Tori　とり : burung
Usagi　うさぎ : kelinci
Shoosetsu　しょうせつ : novel
Kutsushita　くつした : kaos kaki
Sandaru　サンダル : sandal
Hankachi　はんかち : sapu tangan
Ko-hi-　コーヒー : kopi
Ocha　おちゃ : the
Miruku　みるく : susu
Eigakan　えいがかん : gedung film
Panya　ぱんや : toko roti
Denkiya　でんきや : toko lampu
Yoohinten　ようひんてん : toko pakaian
Hana　はな : bunga
Kabin　かびん : vas bunga
Kooen　こおえん : taman



RENSHUU MONDAI

A. Terjemahkan ke dalam bahasa Indonesia!
インドネシア語に訳してください。

1. わたしの　いえに　にわとりが　はっぱ　います。
2. がっこおに　コンピューターが　なんだいありますか。１４だいあります。
3.　かばんの　なかに　ほんとぺんが　あります。　
4 けんぶつえんに　うしが　じゅうとう　います。
5. としょうかんに　ほんが　ひゃくさつ　あります。

B. Terjemahkan ke dalam bahasa Jepang!
日本語に訳してください。

1. Di rumah saya ada mesin cuci 1 buah.
2. X : Apakah di rumah kamu ada ayam 5 ekor ?
Y : Tidak, di rumah saya hanya ada ayam 3 ekor.
3. Di tama nada banyak bunga.
4. Di dekat stasiun hanya ada sebuah toko alat listrik.
5. Kopi segelas Rp 1000. Tetapi, susu segelas Rp 2000.
6. X : Maaf, sepatu ini berapa harganya?
Y : Itu Rp 75.0000

DAI ROKKA
PELAJARAN 6

BUNPOO & BUNREI
　　文保　文例

Nama Anggota Keluarga ( Kazoku Meisho )

Untuk Keluarga Sendiri Untuk Orang Lain Arti

Kazoku　かぞく Gokazoku　ごかぞく Keluarga
Chichi　ちち Otoosan　おとうさん Ayah
Haha　はは Okaasan　おかあさん Ibu
Sofu　そふ Ojiisan　おじいさん Kakek
Sobo　そぼ Obaasan　おばあさん Nenek
Kyoodai　きょうだい Gokyoodai　ごきょうだい Saudara sekandung
Ani　あに Oniisan　おにいさん Kakak laki-laki
Ane　あね Oneesan　おねえさん Kakak perempuan
Otooto　おとうと Otootosan　おとうとさん Adik laki-laki
Imooto　いもうと Imootosan　いもうとさん Adik perempuan
Shinseki　しんせき Goshinseki　ごしんせき Sanak saudara
Kodomo　こども Okosan　おかさん Anak
Oji　おじ Ojisan　おじさん Paman
Oba　おば Obasan　おばさん Bibi
Shujin / Otto　しゅじん Goshujin　ごしゅじん Suami
Kanai　かない Okusan　おくさん Istri
Oi　おい OIgosan　おいごさん Keponakan laki-laki
Mei　めい Meigosan　めいごさん Keponakan perempuan

REI BUN :
1. Andri san wa watashi no ani desu. (Andri adalah kakak laki-laki saya)
アンデリさんは　わたしのあにです。
2. Yudi san wa Lisa san no oniisan desu. (Yudi adalah kakak lk Lisa)
ユデイさんはリサさんのおにいさんです。
3. Watashi no chichi wa sensei desu. (ayah saya adalah guru)
わたしの　ちちはせんせいです。
4. Tyas san no otoosan wa keisatsu desu. (ayah Tyas adalah polisi)
テイヤスさんの　おとおさんはけいさつです。








　　A wa B ga arimasu : A mempunyai B

* Catatan : Kata ARIMASU selain berarti "ada" (pelajaran 3&5) juga berarti "mempunyai".
REI :
Watashi wa kuruma ga arimasu. (saya punya mobil)
わたしは　くるまがあります。
Watashi wa Nihon jin no tomodachi ga imasu. (saya punya teman orang jepang)
わたしは　にほんじんのともだちがいます。
Wawan san wa koibito ga imasuka. (apakah Wawan punya pacar?)
ワワンさんはこいびとがいますか。
Iie, Imasen. (tidak, tidak punya)
いいえ、いません

　　A wa B ga C arimasu / imasu : A mempunyai B sebanyak C


REI :
Watashi wa konpyu-ta ga nidai arimasu. (saya mempunyai komputer 2 buah)
わたしは　コンピュータにだいあります。
Watashi wa manga ga sansatsu arimasu. (saya mempunyai komik 3 buah)
わたしはまんががさんさつあります。
Anata wa gokyoodai ga nannin imasuka. (kamu punya saudara berapa orang?)
あなたは　ごきょうだいがなにんいますか。
Watashi wa kyoodai ga gonin imasu. (saya punya saudara 5 orang)
わたしはきょうだいがごにんいます。


KAIWA

Takeshi : Minori san wa nannin kyoodai desuka.
　みのりさんは　なんにん　きょうだいですか。
Minori : Watashi wa rokunin kyoodai desu.
　わたしは　ろくにん　きょうだいです。
Takeshi : Oniisan ga imasuka.
　おにいさんが　いますか。
Minori : Iie, imasen.
　いいえ、いません。
Takeshi : Oneesan wa?
　おねえさんは。
Minori : Hitori imasu.
　ひとり　います。

* Perhatikan perbedaan pola-pola berikut :
Minori san wa nannin kyoodai desuka. (Minori berapa orang bersaudara?)
みのりさんはなんにんきょうだいですか。
Watashi wa yonnin kyoodai desu. (saya 4 orang bersaudara)
わたしはよんにんきょうだいです。

Minori san no kyoodai wa nannin desuka. (saudara Minori berapa orang?)
みのりさんのきょうだいはなんにんですか。
Watashi no kyoodai wa sannin desu. (saudara saya 3 orang)
わたしの　きょうだいはさんにんです。
Minori san wa kyoodai ga nannin imasuka. (Minori saudaranya ada berapa orang?)
みのりさんはきょうだいがなにんいますか。
Watashi wa kyoodai ga sannin imasu. (saya,saudara ada 3 orang)
わたしは　きょうだいがさんにんいます。

Keterangan :

Ø Pola no 1 jawabannya termasuk diri sendiri / diri sendiri juga di hitung.
Ø Pola no 2 & 3 jawabannya tidak termasuk diri sendiri / diri sendiri tidak terhitung.

ATARASHII KOTOBA

Kare　かれ : dia (laki-laki)
Kanojo　かのじょ : dia (perempuan)
Shigoto　しょごと : pekerjaan
Ryooshi　りょし : nelayan
Nooka　のうか : petani
Shonin　しょにん : pedagang
Hisho　ひしょ : sekertaris
Pairotto　パイロット : pilotr
Suchuwaadesu　うちゅわあです : pramugari
Keisatsukan　けいさつかん : polisi
Gunjin　ぐんじん : tentara
Isha　いしゃ : dokter
Kangofu　かんごふ : perawat
Shachoo　しゃちょう : direktur
Sarari-man　サラリーマン : pegawai / karyawan
….in　　　いん : pegawai….
Kaishain　かいしゃいん : pegawai perusahaan
Ginkooin　ぎんこういん : pegawai bank
Koomuin　こうむいん : pegawai negeri
Kashu　かしゅ : penyanyi
Haiyuu　はいゆう : artis
Otetsudaisan　おてつだいさん : pembantu
Roodoosha　ろうどうしゃ : buruh
Yoochien　ようちえん : TK
Shoogakkoo　しょうがっこう : SD
Chuugakkoo　ちゅうがっこう : SMP
Kootoogakkoo　こうとうがっこう : SMA
Senmon gakkoo　せもんがっこう : STM
Tanki daigaku　たんきだいがく : akademi
Daigaku　だいがく : universitas
Kaisha　かいしゃ : perusahaan
Meishi　めいし : kartu nama
Juusho　じゅうしょ : alamat
Koojo　こうじょ : pabrik
Bin　びん : botol
Suzokukan　すぞくかん : akuarium
Tana　たな : rak
Shi-di-　シーデイー : CD
Petto　ぺっと : hewan peliharaan
Ka-ten　カーテン : korden
Soshite　そして : kemudian / lalu
Shikashi　しかし : tetapi


RENSUU MONDAI

A. Terjemahkan ke dalam bahasa Indonesia！
　　インドネシア語に訳してください。

1. わたしの　いもうとは　いしゃです。
2. X : あなたの　おとうさんは　パイロットですか。
Y : いいえ。そうでは　ありません。サラリーマンです。
3. よしかわさんの　ごしゅじんは　ぎんこおいんです。
4. わたしは　にほんじんの　ともだちが　５にん　います。

B. Terjemahkan ke dalam bahasa jepang!
日本語に訳してください。

1. X : Apakah ayak kamu adalah dokter?
Y : Tidak, ayah saya adalah guru.
2. Ⅹ : Apakah ayah teman kamu adalah polisi?
Y : Ya, ayah teman saya adalah polisi.
3. X : Saudara anda ada berapa orang?
Y : Saudara saya 4 orang.
4. Saya mempunyai adik perempuan seorang dan adik laki-laki seorang,
5. X : Dia (perempuan) adalah siapa?
Y : Dia adalah Nakamuro Yumiko.
X : Pekerjaan dia adalah apa ?
Y : Pramugari.Dia adalah 23 tahun.